- 对照翻译:
仲弓问仁,子曰:“
仲弓问什么是仁,孔子说:“
出门如见大宾,使民如承大祭。
出门好像去见贵宾,役使民众好像去承担重大祀典。
己所不欲,勿施于人。
自己所不想要的事物,就不要强加给别人。
在邦无怨,在家无怨。”
在邦国做事没有抱怨,在卿大夫的封地做事也无抱怨。”
仲弓曰:“
仲弓说:“
雍虽不敏,请事斯语矣。”
我冉雍虽然不聪敏,请让我照这些话去做。”
原文:
仲弓问仁,子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨①,在家无怨②。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”
仲弓问仁,子曰:“
仲弓问什么是仁,孔子说:“
出门如见大宾,使民如承大祭。
出门好像去见贵宾,役使民众好像去承担重大祀典。
己所不欲,勿施于人。
自己所不想要的事物,就不要强加给别人。
在邦无怨,在家无怨。”
在邦国做事没有抱怨,在卿大夫的封地做事也无抱怨。”
仲弓曰:“
仲弓说:“
雍虽不敏,请事斯语矣。”
我冉雍虽然不聪敏,请让我照这些话去做。”
①邦:诸侯统治的国家。
②家:卿大夫的封地。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记