- 对照翻译:
子游为武城宰。
子游担任武城地方的长官。
子曰“女得人焉尔乎?”
孔子说,“你在那里得到什么优秀人才了吗?”
曰.“有澹台灭明者,行不由径。
子游回答说,“有个名叫澹台灭明的人,行路时不抄小道。
非公事,未尝至于偃之室也。”
不是公事,从不到我家里来。”
原文:
子游为武城宰①。子曰“女得人焉尔乎?”曰.“有澹台灭明者②,行不由径。非公事,未尝至于偃之室也。”
子游为武城宰。
子游担任武城地方的长官。
子曰“女得人焉尔乎?”
孔子说,“你在那里得到什么优秀人才了吗?”
曰.“有澹台灭明者,行不由径。
子游回答说,“有个名叫澹台灭明的人,行路时不抄小道。
非公事,未尝至于偃之室也。”
不是公事,从不到我家里来。”
①武城:鲁国的城邑,在今山东省费县西南。
②澹台灭明:人名,姓澹台,名灭明,字子羽。后来也是孔子的学生。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记