- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
贤哉,回也!
真是个大贤人啊,颜回!
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
用一个竹筐盛饭,用一只瓢喝水,住在简陋的巷子里,别人都忍受不了那穷困的忧愁,颜回却能照样快活。
贤哉,回也!”
真是个大贤人啊,颜回!”
原文:
子曰:“贤哉,回也!一箪食①,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
子曰:“
孔子说:“
贤哉,回也!
真是个大贤人啊,颜回!
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
用一个竹筐盛饭,用一只瓢喝水,住在简陋的巷子里,别人都忍受不了那穷困的忧愁,颜回却能照样快活。
贤哉,回也!”
真是个大贤人啊,颜回!”
①箪:古代盛饭的竹器。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记