- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
参乎!
曾参呀!
吾道一以贯之。
我的学说可以用一个根本的原则贯通起来。”
曾子曰:“
曾参答道:“
唯。
是的。”
子出。
孔子走出去以后。
门人问曰:“
其他学生问道:“
何谓也?”
这是什么意思?”
曾子曰:“
曾参说:“
夫子之道,忠恕而已矣。”
夫子的学说只不过是忠和恕罢了。”
原文:
子曰:“参乎!吾道一以贯之①。曾子曰:“唯。子出。门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣②。”
子曰:“
孔子说:“
参乎!
曾参呀!
吾道一以贯之。
我的学说可以用一个根本的原则贯通起来。”
曾子曰:“
曾参答道:“
唯。
是的。”
子出。
孔子走出去以后。
门人问曰:“
其他学生问道:“
何谓也?”
这是什么意思?”
曾子曰:“
曾参说:“
夫子之道,忠恕而已矣。”
夫子的学说只不过是忠和恕罢了。”
①贯:贯穿,贯通。如以绳穿物。
②忠恕.据朱熹注,尽己之心以待人叫作“忠”,推己及人叫作“恕”。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记