- 对照翻译:
子入太庙,每事问。
孔子进入太庙,每遇到一件事都细细地询问。
或曰:
有人说:
孰谓鄹人之子知礼乎?
谁说鄹邑大夫的儿子懂得礼仪呀?
入太庙,每事问。
他进到太庙里,每件事都要问人。
子闻之,曰:
孔子听到这话,说:
是礼也。
这正是礼嘛。
原文:
子入太庙,每事问。或曰:孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。子闻之,曰:是礼也。
子入太庙,每事问。
孔子进入太庙,每遇到一件事都细细地询问。
或曰:
有人说:
孰谓鄹人之子知礼乎?
谁说鄹邑大夫的儿子懂得礼仪呀?
入太庙,每事问。
他进到太庙里,每件事都要问人。
子闻之,曰:
孔子听到这话,说:
是礼也。
这正是礼嘛。
太庙:开国的君主叫太祖,太祖的庙叫太庙。这里指周公的庙,周公是鲁国最先受封的君主。鄹(zōu):鲁国地名,在今山东省曲阜市东南。孔子的父亲做过鄹大夫,所以这里称为鄹人。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记