《载见》的原文打印版、对照翻译及详解诗经

载见辟王，曰求厥章。
诸侯纷纷前来朝见周王，恳请赐下法度和典章。
龙旂阳阳，和铃央央。
龙旗上图案绚丽夺目，车上的铃铛叮当作响。
鞗革有鸧，休有烈光。
缰绳装饰得金光闪闪，整个队伍显得威风堂堂。
率见昭考，以孝以享。
带领诸侯祭祀先王，手捧祭品恭敬献上。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。
祈求赐予我长寿无疆，神灵庇佑福运久长，皇天降下无尽的吉祥。
烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
诸侯贤明德行远扬，安邦治国顺遂安康，辅佐君王共创辉煌。

〔载〕始。
〔辟王〕君王。
〔曰〕发语词。
〔章〕法度。
〔旂〕画有交龙的旗，旗竿头系铃。
〔阳阳〕鲜明。
〔和〕挂在车轼（扶手横木）前的铃。
〔铃〕挂在旂上的铃。
〔央央〕铃声和谐。
〔鞗革〕马缰绳。
〔有鸧〕鸧鸧，金饰貌。
〔休〕美。
〔昭考〕此处指周武王。
〔孝享〕均献祭义。
〔言〕语助词。
〔思〕发语词。
〔皇〕天。
〔祜〕福。
〔烈文〕辉煌而有文德。
〔俾〕使。
〔缉熙〕光明。
〔纯嘏〕大福。