题记：
诗经《小雅·桑扈》这是一首描写天子诸侯喜乐宴饮之诗。与《小雅》中的多数作品都被指为刺诗一样，这首诗也被《毛诗序》认为是“刺幽王”之作。但从诗的本身来看，似乎仅为周王会宴诸侯时助兴的一首乐歌，而与讽刺无关。
原文：
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
交交桑扈，有莺其羽。
青雀叫得悦耳动听，羽毛光洁色彩分明。
君子乐胥，受天之祜。
大人君子各位快乐，受天保佑得享福荫。
交交桑扈，有莺其领。
可爱的青雀真灵巧，颈间的羽色好美妙。
君子乐胥，万邦之屏。
衮衮诸公同欢共乐，保卫家国要把你们依靠。
之屏之翰，百辟为宪。
作为国家的屏障和支柱，诸侯都把你们当成言行的法度。
不戢不难，受福不那。
克制自己遵守必要的礼节，就能享受不尽的洪福。
兕觥其觩，旨酒思柔。
在弯弯的牛角杯中，酌满的美酒色清香浓。
彼交匪敖，万福来求。
贤者交往从不倨傲，万福来聚天下从风。
⑴交交：鸟鸣声。桑扈：鸟名，即青雀。
⑵莺：有文采的样子。
⑶君子：此指群臣。胥：语助词。
⑷祜：福禄。
⑸万邦：各诸侯国。屏：屏障。
⑹之：是。翰：“干”的假借，支柱。
⑺百辟：各国诸侯。宪：法度。
⑻不：语助词，下同。戢（jí）：克制。难（nuó）：通“傩”，行有节度。
⑼那（nuó）：多。
⑽兕觥（sì gōng）：牛角酒杯。觩（qíu）：弯曲的样子。
⑾旨酒：美酒。思：语助词。柔：指酒性温和。
⑿彼：指贤者。匪敖：不傲慢。敖，通“傲”。
⒀求：同“逑”。集聚。
原始诗句：交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
古韵平仄：平平平仄，仄平平仄。平仄仄平，仄平平仄。 注：祜『七麌上声』
今韵平仄：平平平仄，仄？平仄。平仄仄平，仄平平仄。
原始诗句：交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
古韵平仄：平平平仄，仄平平仄。平仄仄平，仄平平平。 注：屏『九青平声』 注：屏『二十三梗上声』
今韵平仄：平平平仄，仄？平仄。平仄仄平，仄平平通。
原始诗句：之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
古韵平仄：平平平通，仄仄通仄。通仄通通，仄仄通仄。 注：那『五歌平声』 注：那『二十哿上声』 注：那『二十一个去声』
今韵平仄：平通平仄，通仄平仄。仄？仄通，仄平仄仄。
原始诗句：兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
古韵平仄：仄平平？，仄仄通平。仄平仄平，仄仄平平。 注：求『十一尤平声』
今韵平仄：？平平？，仄仄平平。仄平仄平，仄平平平。
重复字体：
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
