题记：
《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌，为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期，大小诸侯国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌，故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。
原文：
清人在彭，驷介旁旁。
二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。
二矛重乔，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。
左旋右抽，中军作好。
清人在彭，驷介旁旁。
清邑的军队驻扎在彭地，披着铠甲的四匹战马奔跑起来格外雄壮。
二矛重英，河上乎翱翔。
两支长矛上挂着层层叠叠的红缨，在河边来回驰骋，显得格外威风又欢快。
清人在消，驷介麃麃。
清邑的军队驻守在消地，披甲的四匹战马奔腾起来气势非凡。
二矛重乔，河上乎逍遥。
两支长矛装饰着漂亮的野雉羽毛，在河边悠然往来，显得自在又逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。
清邑的军队驻扎在轴地，披甲的四匹战马奔驰时充满活力。
左旋右抽，中军作好。
士兵们左转身体右拔刀，指挥作战的将领练武时姿态英武又潇洒。
〔清〕郑国之邑，在今河南省中牟县西。清人，指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。
〔彭〕郑国地名，在黄河边上。
〔驷介〕一车驾四匹披甲的马。
〔介〕甲。
〔旁旁〕马强壮有力貌。
〔二矛〕酋矛夷矛。
〔重英〕以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。
〔消〕黄河边上的郑国地名。
〔镳镳〕英勇威武貌。
〔乔〕借为“鷮（jiāo）”，长尾野鸡，此指以鷮羽为矛缨。
〔轴〕黄河边上的郑国地名。
〔陶陶〕驱驰之貌。
〔左旋右抽〕御者在车左，执辔御马；勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。
〔中军〕古三军为上军中军下军，中军之将为主帅。
〔作好〕容好，与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词，指武艺高强。
原始诗句：清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。
古韵平仄：平平仄平，仄仄？？。仄平通平，平仄平平平。 注：翔『七阳平声』
今韵平仄：平平仄平，？仄平平。？平通平，平仄平平平。
原始诗句：清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。
古韵平仄：平平仄平，仄仄？？。仄平通平，平仄平平平。 注：遥『二萧平声』
今韵平仄：平平仄平，？仄？？。？平通平，平仄平平平。
原始诗句：清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。
古韵平仄：平平仄仄，仄仄平平。仄通仄平，通平仄仄。 注：好『十九皓上声』 注：好『二十号去声』
今韵平仄：平平仄平，？仄平平。仄通仄平，通平通仄。
重复字体：
清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
