- 对照翻译:
绵绵葛藟,在河之浒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。
终远兄弟,谓他人父。
兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。
谓他人父,亦莫我顾。
叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
绵绵葛藟,在河之涘。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。
终远兄弟,谓他人母。
兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。
谓他人母,亦莫我有。
叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
绵绵葛藟,在河之漘。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。
终远兄弟,谓他人昆。
兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。
谓他人昆,亦莫我闻。
叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。