题记：
关于《王风·葛藟》的背景，有多种说法。旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作，旨在讥刺平王弃宗族而不顾。现代学者一般认为这是流浪者求助不得的怨诗。也有人认为此诗是一个入赘者在他人家生活，抒发孤独寂寞的悲歌。
原文：
绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。
绵绵葛藟，在河之浒。
葛藤缠绕得又密又长，在那大河的河湾边。
终远兄弟，谓他人父。
亲兄弟和骨肉都已分离，喊人爹爹心里满是悲伤。
谓他人父，亦莫我顾。
喊人爹爹心里满是悲伤，可他哪会愿意搭理。
绵绵葛藟，在河之涘。
葛藤缠绕得又密又长，在那大河的河岸边。
终远兄弟，谓他人母。
亲兄弟和骨肉都已分离，叫人妈妈心里无比哀伤。
谓他人母，亦莫我有。
叫人妈妈心里无比哀伤，她也不会伸出援手帮忙。
绵绵葛藟，在河之漘。
葛藤缠绕得又密又长，在那大河的河滩边。
终远兄弟，谓他人昆。
亲兄弟和骨肉都已分离，唤人哥哥心中满是凄凉。
谓他人昆，亦莫我闻。
唤人哥哥心中满是凄凉，他却装作听不见，像个聋哑人一样。
〔緜緜〕连绵不绝。
〔葛藟〕藤类蔓生植物。
〔浒〕水边。
〔终〕既已。
〔远〕远离。
〔顾有闻〕皆亲爱之意也。
〔有〕通“佑”，帮助。
〔闻〕问。王引之《经义述闻》“谓相恤问也。古字闻与问通。”
〔涘〕水边。
〔漘〕河岸，水边。
〔昆〕兄。
原始诗句：绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
古韵平仄：平平仄？，仄平平仄。平仄平仄，仄平平仄。仄平平仄，仄仄仄仄。 注：顾『七遇去声』
今韵平仄：平平通仄，仄平平仄。平仄？仄，仄平平仄。仄平平仄，仄？仄仄。
原始诗句：绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
古韵平仄：平平仄？，仄平平？。平仄平仄，仄平平仄。仄平平仄，仄仄仄仄。 注：有『二十五有上声』
今韵平仄：平平通仄，仄平平？。平仄？仄，仄平平仄。仄平平仄，仄？仄仄。
原始诗句：绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。
古韵平仄：平平仄？，仄平平？。平仄平仄，仄平平平。仄平平平，仄仄仄通。 注：闻『十二文平声』 注：闻『十三问去声』
今韵平仄：平平通仄，仄平平？。平仄？仄，仄平平平。仄平平平，仄？仄平。
重复字体：
绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
