- 对照翻译：
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
春日田猎芦苇长，箭箭射在母猪上，哎呀，猎人射技真高强！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
春日田猎蓬蒿生，箭箭射在小猪上，哎呀，猎人射技真高强！
《驺虞》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解诗经
《驺虞》由诗经创作
题记：
此诗为赞美驺虞而作，但对赞美的对象即“驺虞”所指尚存较大分歧。有学者认为此诗是赞美为天子管理鸟兽的小官吏的诗歌，还有学者认为此诗是赞美猎人的诗歌。《毛诗序》认为这首诗是歌颂文王教化的诗作。
原文：
驺虞
先秦-诗经
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
茁（zhuó浊）：草初生出地貌。葭（jiā家）：初生的芦苇。
壹：发语词。发：发矢。一说壹同“一”，射满十二箭为一发。五：虚数，表示多。豝（bā巴）：小母猪。
于嗟乎：感叹词，表示惊异赞美。驺虞（zōuyú邹于）：一说猎人，一说义兽，一说古牧猎官。
蓬（péng朋）：草名，蒿也。
豵（zōng宗）：小猪。一岁曰豵。
- 平仄：
原始诗句：彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
古韵平仄：仄仄仄平，仄仄仄？，平平平平平！ 注：虞『七虞平声』
今韵平仄：仄？仄平，通通仄平，平平平平平！
原始诗句：彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
古韵平仄：仄仄仄平，仄仄仄？，平平平平平！ 注：虞『七虞平声』
今韵平仄：仄？仄平，通通仄？，平平平平平！
重复字体：
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
诗经相关作品
- 有駜有駜，駜彼乘黄。 夙夜在公，在公明明。 振振鹭，鹭于下。 鼓咽咽，醉言舞。...
- 於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，...
- 駉駉牡马，在坰之野。 薄言駉者，有驈有皇， 有骊有黄，以车彭彭。 思无疆思，马...
- 猗嗟昌兮，颀而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美...
- 岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。 与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。 ...
诗经（先秦）
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
驺虞图片