- 对照翻译:
秋风度河上,大野入苍穹。
秋风掠过河面,大野融入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
秋风拂过河水,辽阔的原野与苍茫的天空连成一片,佳节随人而至,明月伴云而生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
美好的节日随着人们的到来而降临,明月从云层中缓缓升起,故乡音信断绝,妻儿书信不通,家乡的消息早已中断,妻子和孩子的信件也迟迟未到。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
满天之下频频仰望,边城传来胜利的凯歌,在广阔的天宇下,人们一次次抬头远眺,边城中奏响了庆祝胜利的乐章。
原文:
秋风度河上,大野入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
秋风度河上,大野入苍穹。
秋风掠过河面,大野融入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
秋风拂过河水,辽阔的原野与苍茫的天空连成一片,佳节随人而至,明月伴云而生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
美好的节日随着人们的到来而降临,明月从云层中缓缓升起,故乡音信断绝,妻儿书信不通,家乡的消息早已中断,妻子和孩子的信件也迟迟未到。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
满天之下频频仰望,边城传来胜利的凯歌,在广阔的天宇下,人们一次次抬头远眺,边城中奏响了庆祝胜利的乐章。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命
