《杂诗十二首·其六》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解陶渊明

《杂诗十二首·其六》由陶渊明创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

原文：

杂诗十二首·其六

东晋-陶渊明

昔闻长者言，掩耳每不喜。
奈何五十年，忽已亲此事。
求我盛年欢，一毫无复意。
去去转欲远，此生岂再值？
倾家时作乐，竟此岁月驶。
有子不留金，何用身后置。

相关内容：

杂诗十二首·其六繁体版（已校对）：

昔聞長者言，掩耳每不喜。
奈何五十年，忽已親此事。
求我盛年歡，一毫無復意。
去去轉欲遠，此生豈再值？
傾家時作樂，竟此歲月駛。
有子不留金，何用身後置。

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

昔闻长者言，掩耳每不喜。
昔闻老者忆平生，常捂耳朵不喜听。
奈何五十年，忽已亲此事。
无奈我今五十岁，忽然亲将此事经。
求我盛年欢，一毫无复意。
求我盛年时欢乐，竟已丝毫无性情。
去去转欲远，此生岂再值？
日月匆匆光阴快，岂能再有当年景！
倾家时作乐，竟此岁月驶。
倾尽家财持作乐，剩余岁月了此生。
有子不留金，何用身后置。
无需为子留金钱，岂用为死去经营！