- 对照翻译:
荣华难久居,盛衰不可量。
荣华艳丽不长久,繁盛衰颓难估量。
昔为三春蕖,今作秋莲房。
往日春天三月花,如今秋日作莲房。
严霜结野草,枯悴未遽央。
浓霜凝聚野荒草,枯萎衰黄未尽亡。
日月有环周,我去不再阳。
日月运行往复还,我身逝去不返阳。
眷眷往昔时,忆此断人肠。
眷怀往日好时光,念此哀伤似断肠。
原文:
荣华难久居,盛衰不可量。
昔为三春蕖,今作秋莲房。
严霜结野草,枯悴未遽央。
日月有环周,我去不再阳。
眷眷往昔时,忆此断人肠。
荣华难久居,盛衰不可量。
荣华艳丽不长久,繁盛衰颓难估量。
昔为三春蕖,今作秋莲房。
往日春天三月花,如今秋日作莲房。
严霜结野草,枯悴未遽央。
浓霜凝聚野荒草,枯萎衰黄未尽亡。
日月有环周,我去不再阳。
日月运行往复还,我身逝去不返阳。
眷眷往昔时,忆此断人肠。
眷怀往日好时光,念此哀伤似断肠。
〔莲房〕同:蓮房《辞源》
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳