《移居二首·其一》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解陶渊明

昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
闻多素心人，乐与数晨夕。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀此颇有年，今日从兹役。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广，取足蔽床席。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
奇文共欣赏，疑义相与析。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。

原句：昔欲居南村　非为卜其宅　
平仄：平仄平平平　平仄仄平平　

原句：闻多素心人　乐与数晨夕　
平仄：平平仄平平　仄仄仄平平　

原句：怀此颇有年　今日从兹役　
平仄：平仄平仄平　平仄平平仄　

原句：敝庐何必广　取足蔽床席　
平仄：仄平平仄仄　仄平仄平平　

原句：邻曲时时来　抗言谈在昔　
平仄：平平平平平　仄平平仄平　

原句：奇文共欣赏　疑义相与析　
平仄：平平仄平仄　平仄平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：昔欲居南村，非为卜其宅。
古韵平仄：仄仄平？平，平通仄平仄。 注：宅『十一陌入声』
今韵平仄：平仄平平平，平平仄平平。

原始诗句：闻多素心人，乐与数晨夕。
古韵平仄：通平仄平平，仄仄仄平仄。 注：夕『十一陌入声』
今韵平仄：平？仄平平，仄仄仄平平。

原始诗句：怀此颇有年，今日从兹役。
古韵平仄：平仄通仄平，平仄通平仄。 注：役『十一陌入声』
今韵平仄：平仄通仄平，平仄平平仄。

原始诗句：敝庐何必广，取足蔽床席。
古韵平仄：仄平平仄仄，仄仄仄平仄。 注：席『十一陌入声』
今韵平仄：仄平平仄仄，仄平仄平平。

原始诗句：邻曲时时来，抗言谈在昔。
古韵平仄：平仄平平平，仄平？仄仄。 注：昔『十药入声』 注：昔『十一陌入声』
今韵平仄：平通平平平，？平平仄平。

原始诗句：奇文共欣赏，疑义相与析。
古韵平仄：平平仄平仄，平仄通仄仄。 注：析『十二锡入声』
今韵平仄：平平仄平仄，平仄通仄平。

重复字体：
昔欲居南村，非为卜其宅。
闻多素心人，乐与数晨夕。怀此颇有年，今日从兹役。敝庐何必广，取足蔽床席。邻曲时时来，抗言谈在昔。奇文共欣赏，疑义相与析。