中国古文之家 访问手机版

《题祀山烽树赠乔十二侍御》的原文打印版、对照翻译(陈子昂)

《题祀山烽树赠乔十二侍御》由陈子昂创作

原文:

题祀山烽树赠乔十二侍御

唐代-陈子昂

汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄。


    对照翻译:

    汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
    汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。
    可怜骢马使,白首为谁雄。
    可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。

    注释:


    汉庭:指汉朝。
    薄:轻视。

陈子昂相关作品
    事父尽孝敬,事君端忠贞。 兄弟敦和睦,朋友笃信诚。 从官重公慎,立身贵廉明。 ...
    东方公足下:文章道弊五百年矣。汉魏风骨,晋宋莫传,然而文献有可征者。仆尝暇时观...
    南登碣石馆,遥望黄金台。 丘陵尽乔木,昭王安在哉? 霸图今已矣,驱马复归来。 ...
    平生白云志,早爱赤松游。 事亲恨未立,从宦此中州。 主人亦何问,旅客非悠悠。 ...
    平生白云意,疲苶愧为雄。 君王谬殊宠,旌节此从戎。 挼绳当系虏,单马岂邀功。 ...
    打印版文档下载
    陈子昂(唐代)

      陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历

    题祀山烽树赠乔十二侍御图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。