- 对照翻译：
北风吹白云，万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
《汾上惊秋》的原文打印版、对照翻译（苏颋）
《汾上惊秋》由苏颋创作
题记：
这首诗当作于唐开元十一年（723年）或十二年（724年）的秋天。开元十一年（723年）正月，唐玄宗到潞州、晋州，诗人为礼部侍郎随行，并有诗。是年冬，出为益州大都督长史。到开元十三年（725年）才又调回长安。外放的两年，是苏颋一生仕履中最感失意的时期，此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。
原文：
汾上惊秋
唐代-苏颋
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
相关内容：
- 注释：
⑴汾上：指汾阳县（今山西万荣南）。汾：指汾水，为黄河第二大支流。
⑵河汾：指汾水流入黄河的一段。
⑶心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
参考资料：
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：43-44 ．
苏颋相关作品
- 树德岂孤迈，降神良并出。 伟兹廊庙桢，调彼盐梅实。 正悦虞垂举，翻悲郑侨卒。 ...
- 兔子死兰弹，持来挂竹竿。 试将明镜照，何异月中看。 ...
- 北风吹白云，万里渡河汾。 心绪逢摇落，秋声不可闻。 ...
- 阳翟疏丰构，临平演庆源。 学筵尊授几，儒服宠乘轩。 审谕留中密，开陈与上言。 ...
- 武担独苍然，坟山下玉泉。 鳖灵时共尽，龙女事同迁。 松柏衔哀处，幡花种福田。 ...
苏颋（唐代）
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御
汾上惊秋图片