- 对照翻译:
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
庄生梦为蝴蝶,蝴蝶梦为庄周。
一体更变易,万事良悠悠。
本是一体互为变易,万事皆是如此。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
世事沧桑,东海蓬莱之水,也会变成浅浅的清流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
青门旁的种瓜老汉,原来就是旧日赫赫一世的东陵侯爷。
富贵故如此,营营何所求。
富贵常是如此之变易,何必要营营钻求呢?
原文:
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
一体更变易,万事良悠悠。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
富贵故如此,营营何所求。
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
庄生梦为蝴蝶,蝴蝶梦为庄周。
一体更变易,万事良悠悠。
本是一体互为变易,万事皆是如此。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
世事沧桑,东海蓬莱之水,也会变成浅浅的清流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
青门旁的种瓜老汉,原来就是旧日赫赫一世的东陵侯爷。
富贵故如此,营营何所求。
富贵常是如此之变易,何必要营营钻求呢?
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州