《七绝·苏醒》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解徐铉

春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。

原句：春分雨脚落声微　柳岸斜风带客归　
平仄：平平仄仄仄平平　仄仄平平仄仄平　

原句：时令北方偏向晚　可知早有绿腰肥　
平仄：平仄仄平平仄仄　仄平仄仄仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
古韵平仄：平通仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 注：归『五微平声』
今韵平仄：平通仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。

原始诗句：时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
古韵平仄：平通仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。 注：肥『五微平声』
今韵平仄：平通仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

重复字体：
春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。