- 对照翻译:
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
聚首如胶似漆作别却象无情,只觉得酒筵上要笑笑不出声。
原文:
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
聚首如胶似漆作别却象无情,只觉得酒筵上要笑笑不出声。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因