- 对照翻译：
长江悲已滞，万里念将归。
长江向东滚滚而去，我也在外只留太久，故乡远隔万里，令我时时思念。
况属高风晚，山山黄叶飞。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
《山中》的原文打印版、对照翻译王勃
《山中》由王勃创作
题记：
这首诗创作于唐高宗咸亨二年（672），是王勃旅蜀后期时的作品。被逐出沛王府后，他无所事事，本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上，南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
原文：
山中
唐代-王勃
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。
⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
⑶况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
王勃相关作品
- 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物...
- 山泉两处晚，花柳一园春。 还持千日醉，共作百年人。 ...
- 芳屏画春草，仙杼织朝霞。 何如山水路，对面即飞花。 ...
- 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。 紫露香...
- 肃肃凉风生，加我林壑清。 驱烟寻涧户，卷雾出山楹。 去来固无迹，动息如有情。 ...
王勃（唐代）
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃
山中图片