《春游》的原文打印版、对照翻译、平仄王勃

《春游》由王勃于 671年 在 四川省成都市彭州市 创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

原文：

春游

唐代-王勃

客念纷无极，春泪倍成行。
今朝花树下，不觉恋年光。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

客念纷无极，春泪倍成行。
我的旅思乱纷纷不能停息，春游中我的泪水成倍成行。
今朝花树下，不觉恋年光。
今天红花绿树下，我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。

平仄：

原句：客念纷无极　春泪倍成行　
平仄：仄仄平平平　平仄仄平平　

原句：今朝花树下　不觉恋年光　
平仄：平平平仄仄　仄平仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：客念纷无极，春泪倍成行。
古韵平仄：仄仄平平仄，平仄仄平通。注：行『七阳平声』注：行『八庚平声』注：行『二十三漾去声』注：行『二十四敬去声』
今韵平仄：仄仄平平平，平仄仄平平。

原始诗句：今朝花树下，不觉恋年光。
古韵平仄：平平平仄仄，通仄仄平平。注：光『七阳平声』
今韵平仄：平平平仄仄，仄通仄平平。

重复字体：
客念纷无极，春泪倍成行。
今朝花树下，不觉恋年光。