《山居夏日》的原文打印版、对照翻译（高骈）

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
夏天来临，处处布满了绿树翠阴，日子变得格外漫长。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
亭台楼阁的倒影映入水中，微风吹动了水晶般明亮的帘子，送来了满院的蔷薇花香。

1、水晶帘：玻璃帘，琉璃帘。 [3] 

2、蔷薇：夏日开花，花有芳香，因为蔓生，故有架子。花大朵的习称玫瑰或月季，小者习称蔷薇。