《扈从登封途中作》的原文打印版、对照翻译及详解（宋之问）

帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。
帐幔锦帷在巍峨的嵩山上层层铺开，仿佛神仙驾游云端，盛况非凡。
晓云连幕卷，夜火杂星回。
清晨登临时，云雾与绣帐一同舒卷，如梦如幻，夜晚下山时，灯火与星光交织，好像银河回转，大地灿烂。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
千旗飘动，遮天蔽日，山谷也显得幽暗，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。
扈从良可赋，终乏掞天才。
我有幸跟随皇上出外巡游，非常值得赋诗赞颂，但终究还是缺乏光彩耀天的才华。

扈（hù）从：跟随皇帝巡游。

登封：地名，即今河南省嵩山一带。

帐殿：皇帝出巡所住的用帐幔搭建的临时宫殿。

郁：繁盛美丽。

崔嵬（wéi）：高大巍峨。

仙游：像神仙一样出游，这里形容皇帝出巡。

壮：壮观。

卷：舒卷。

杂：混杂。

回：回旋。

万乘（shèng）：皇帝的车马。

良可赋：实在值得赋诗一首。

掞（yàn）天才：光耀照天的才华。