《登荆州城望江二首》的原文打印版、对照翻译（张九龄）

滔滔大江水，天地相终始。
滔滔不绝的长江水,它与天地同起同止。
经阅几世人，复叹谁家子。
已经阅历过多代人,哪代人又为它感叹？
东望何悠悠，西来昼夜流。
 站在城头上看着滚滚东流的灌水，昼夜不停息。
岁月既如此，为心那不愁。
想到岁月如流水，不断的逝去，不禁突然忧从中来，愁上心头。