《咏萤》的原文打印版、对照翻译及详解（虞世南）

的历流光小，飘飖弱翅轻。
灵巧的身躯发出微弱的光芒，纤弱的翅膀轻轻飘动。
恐畏无人识，独自暗中明。
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。

〔萤〕昆虫，身体黄褐色，触角丝状，腹部末端有发光的器官，能发带绿色的光。白天伏在草丛里，夜晚飞出来。种类很多，通称萤火虫。
〔的历（dílì）〕小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。
〔流光〕闪烁流动的光芒。
〔飘摇〕飘飘摇摇，很不稳定的样子。
〔畏〕怕。