《琴曲歌辞·幽兰》的原文打印版、对照翻译（崔涂）

幽植众能知，贞芳只暗持。
兰花生长在幽静的山林深处，暗暗地散发着它特有的芬芳。
自无君子佩，未是国香衰。
它作为国中第一香的地位并没有没落，只是没有人愿意佩戴它。
白露沾长早，青春每到迟。
晶莹剔透的露水早早就沾满了兰草，每年的春风却迟迟不到。
不知当路草，芳馥欲何为。
不知道兰花的人却把它当成了野草，即使芳香四溢又有什么用呢？

幽植：幽暗处种植。众能知：众人能够知晓。贞芳：坚贞芳香。指岁寒不凋的花木。暗持：暗暗地持有。自无：自从没有。君子：对统治者和贵族男子的通称。泛指才德出众的人。未是：不是。国香：极言其香。谓其香甲于一国，故云。指兰花。语出《左传·宣公三年》：“兰有国香。”白露：秋天的露水。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”二十四节气之一。每年在阳历九月八日前后。长早：既长又早。青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。喻美好的时光；珍贵的年华。当路草：道路当中的草。挡路的草。芳馥：芳香。芬芳馥郁。欲何为：想要做什么。