- 对照翻译：
独上江楼思悄然，月光如水水如天。
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。
那曾与我一起赏月的人啊在哪里，这江这楼这月这水分明如同去年。
《江楼有感》的原文打印版、对照翻译（赵嘏）
《江楼有感》由赵嘏创作
题记：
这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
原文：
江楼有感
唐代-赵嘏
独上江楼思悄然，月光如水水如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴江楼：江边的小楼。
⑵思渺（miǎo）然：思绪怅惘。渺然，悠远的样子。唐刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫》诗：“万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。”
⑶依稀：仿佛；好像。《魏书·刘昶传》：“故令班镜九流，清一朝轨，使千载之后，我得髣像唐虞，卿等依俙元、凯。”
赵嘏相关作品
- 云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱...
- 诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边。 窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。 罗浮道士分...
- 楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。 两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。 斜阳映阁山...
- 舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。 若教靖节先生见，不肯更吟归去来。 ...
- 节逢重九海门外，家在五湖烟水东。 还向秋山觅诗句，伴僧吟对菊花风。 ...
赵嘏（唐代）
赵嘏,字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名
江楼有感图片