古文之家 访问手机版

《秦州杂诗二十首·其六》的原文打印版、对照翻译(杜甫)

《秦州杂诗二十首·其六》由杜甫创作

原文:

秦州杂诗二十首·其六

唐代-杜甫

城上胡笳奏,山边汉节归。防河赴沧海,奉诏发金微。
士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。那闻往来戍,恨解邺城围。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    城上胡笳奏,山边汉节归。
    秦州城上胡笳奏起乐曲,山脚下归来远行的使节。
    防河赴沧海,奉诏发金微。
    奉皇上之命从金微调来士兵,为防御河北的叛军而远赴沧海。
    士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。
    士兵辛苦啊形骸黧黑,黎木稀疏啊鸟兽无几。
    那闻往来戍,恨解邺城围。
    哪能经受这种往来征戍之苦,所恨的是叛军解除了邺域之围。

杜甫相关作品
    岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 ...
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 ...
    丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天...
    昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 ...
    风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常...
    打印版文档下载
    杜甫(唐代)

      杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊

    秦州杂诗二十首·其六图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。