《池上》的原文打印版、繁体版、对照翻译、平仄及详解白居易

小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。

小娃撑小艇，偷采白莲回。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

〔小娃〕男孩儿或女孩儿。
〔艇〕船。
〔白莲〕白色的莲花。
〔踪迹〕指被小艇划开的浮萍。
〔浮萍〕水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
〔不解〕不明白，不知道。

原始诗句：小娃撑小艇，
古韵平仄：仄？平仄仄， 注：艇『二十四迥上声』
今韵平仄：仄平平仄？，

原始诗句：偷采白莲回。
古韵平仄：平仄仄平平。 注：回『十灰平声』 注：回『十一队去声』
今韵平仄：平仄仄平平。

原始诗句：不解藏踪迹，
古韵平仄：通仄通平仄， 注：迹『十一陌入声』
今韵平仄：仄仄通平仄，

原始诗句：浮萍一道开。
古韵平仄：平平仄仄平。 注：开『十灰平声』
今韵平仄：平平通仄平。

重复字体：
小娃撑小艇，
偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。