中国古文之家 访问手机版

《绝句漫兴九首·其三》的原文打印版、对照翻译(杜甫)

《绝句漫兴九首·其三》由杜甫创作

原文:

绝句漫兴九首·其三

唐代-杜甫

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。


    对照翻译:

    熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
    明知我的草堂十分低小,江上的燕子却故意频频飞进飞出。
    衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。
    嘴中的春泥掉下来弄脏了琴和书,还常常为捕捉飞虫撞了老夫。

    注释:

    ⑩茅斋:指草堂。

    ⑪故来频:故意频频飞来。


杜甫相关作品
    忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。 庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。 即今倏忽已...
    重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。 竹叶于人既无分,菊花从此不须开。 殊方日落玄...
    重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。 竹叶于人既无分,菊花从此不须开。 殊方日落玄...
    江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? ...
    朝进东门营,暮上河阳桥。 落日照大旗,马鸣风萧萧。 平沙列万幕,部伍各见招。 ...
    打印版文档下载
    杜甫(唐代)

      杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊

    绝句漫兴九首·其三图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。