- 对照翻译:
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
年轻的时候就离家跟随大将军出征,身佩着黄金装饰的宝剑建功功勋。
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
不顾天寒地冻,过雪山涉冰而伤了马骨,只见边境阴云四起,将士们还在边境冲锋陷阵努力杀敌。
原文:
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
年轻的时候就离家跟随大将军出征,身佩着黄金装饰的宝剑建功功勋。
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
不顾天寒地冻,过雪山涉冰而伤了马骨,只见边境阴云四起,将士们还在边境冲锋陷阵努力杀敌。
①冠军:古代将军的名号。
②金妆宝剑:用黄金装饰剑柄 或剑鞘的宝剑。
③龙城:泛指边境地区。
王涯〔唐〕(764~835))字广津,太原人。约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七