- 对照翻译：
君自故乡来，应知故乡事。
您刚从我们家乡过来，肯定熟悉家乡的风土人情吧。
来日绮窗前，寒梅著花未？
想请问一下，您来的时候，我家那扇雕着花纹的窗户前，那一株腊梅花有没有开呢？
《杂诗三首·其二》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解王维
《杂诗三首·其二》由王维创作
题记：
王维在孟津住了十余年，久在异乡，忽然他乡遇故知，激起了是作者强烈的乡思，因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。
原文：
杂诗三首·其二
唐代-王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔来日〕来的时候。
〔绮窗〕雕画花纹的窗户。
〔著花未〕开花没有著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
- 平仄：
原始诗句：君自故乡来，应知故乡事。
古韵平仄：平仄仄平平，通平仄平仄。 注：事『四寘去声』
今韵平仄：平仄仄平平，通平仄平仄。
原始诗句：来日绮窗前，寒梅著花未？
古韵平仄：平仄仄平平，平平仄平仄？
今韵平仄：平仄仄平平，平平通平仄？
重复字体：
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
王维相关作品
- 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀中山白额虎，肯数邺下黄须儿！ 一身转战三...
- 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 ...
- 十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽火断无烟。 ...
- 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 ...
- 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 ...
王维（唐代）
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩
杂诗三首·其二图片