古文之家 会员中心 访问手机版

《吊白居易》的原文打印版、对照翻译及详解李忱

《吊白居易》由李忱创作

原文:

吊白居易

唐代-李忱

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
    你本该继续做那大唐的诗人,为何如此突然就离去了呢?
    浮云不系名居易,造化无为字乐天。
    人生如浮云般飘忽,想挽留却终究留不住你,只愿你在另一个世界能够安然栖身,原谅我能力有限,即便想让你重返人间也是无济于事,希望你在九天之上能过得快乐。
    童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
    你的名声传遍大唐天下,你的诗作让子孙后代引以为傲,连孩童都能背诵《长恨歌》,胡人也会哼唱《琵琶行》。
    文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
    你的功绩与声望无人不晓,我会时常怀念你的。

李忱相关作品
    缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。 浮云不系名居易,造化无为字乐天。 童子解吟长...
    千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。 溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。 前句作者,...
    打印版文档下载
    李忱(唐代)
    暂无
    吊白居易图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。