《夏日联句》的原文打印版、对照翻译、平仄（李昂）

人皆苦炎热，我爱夏日长。
人人都害怕夏天的炎热，我却喜欢夏天长长的白日。
熏风自南来，殿阁生微凉。
微风从南面吹来，给大楼带来丝线凉意。

注：这首诗前两句是李昂写的，后两句是柳公权续的。

原始诗句：人皆苦炎热，我爱夏日长。
古韵平仄：平平仄平仄，仄仄仄仄通。 注：长『七阳平声』 注：长『二十二养上声』 注：长『二十三漾去声』
今韵平仄：平平仄平仄，仄仄仄仄通。

原始诗句：熏风自南来，殿阁生微凉。
古韵平仄：平平仄？平，仄仄平平平。 注：凉『七阳平声』
今韵平仄：平平仄平平，仄平平平通。

重复字体：
人皆苦炎热，我爱夏日长。
熏风自南来，殿阁生微凉。