中国古文之家 访问手机版

《八六子·洞房深》的原文打印版(杜牧)

《八六子·洞房深》由杜牧创作

原文:

八六子·洞房深

唐代-杜牧

洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。
听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。
辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。
辇路苔侵。
绣帘垂,迟迟漏传丹禁舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?
正消魂,梧桐又移翠阴。

    注释:


    ⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
    ⑵洞房:深邃的内室。
    ⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
    ⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
    ⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
    ⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
    ⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
    ⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
    ⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
    ⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
    ⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
    ⑿金舆:帝王的车驾。
    ⒀彩仗:帝王的仪仗。
    ⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
    参考资料:
           1、        徐培均选注.婉约词萃:华东师范大学出版社,1999年:3-4页                          2、        弓保安.唐五代词三百首今译:陕西人民出版社,1993.11.:143-144                      

更多杜牧相关作品
    淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。 ...
    百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。 碧山终日思无尽,芳草何年恨即休? 睫在眼前长...
    杜秋,金陵女也。年十五,为李锜妾。后錡叛灭,籍之入宫,有宠于景陵。穆宗即位,命...
    长空碧杳杳,万古一飞鸟。 生前酒伴闲,愁醉闲多少。 烟深隋家寺,殷叶暗相照。 ...
    去夏疏雨馀,同倚朱阑语。 当时楼下水,今日到何处。 恨如春草多,事与孤鸿去。 ...
    打印版文档下载
    杜牧(唐代)

      杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。