中国古文之家 访问手机版

《富贵曲》的原文打印版、对照翻译(郑遨)

《富贵曲》由郑遨创作

原文:

富贵曲

唐代-郑遨

美人梳洗时,满头间珠翠。
岂知两片云,戴却数乡税。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    美人梳洗时,满头间珠翠。
    美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。
    岂知两片云,戴却数乡税。
    怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。

    注释:


    ⑴间:间隔,错杂地缀着。
    ⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
    ⑶两片云:两边鬓发。
                 

郑遨相关作品
    美人梳洗时,满头间珠翠。 岂知两片云,戴却数乡税。 ...
    一粒红稻饭,几滴牛颔血。 珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。 ...
    打印版文档下载
    郑遨(唐代)

      郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。

    富贵曲图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。