中国古文之家 访问手机版

《送兄》的原文打印版、对照翻译(佚名)

《送兄》由佚名创作

原文:

送兄

宋代-佚名

别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不作一行归。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    别路云初起,离亭叶正稀。
    哥哥啊,这就是我们要分手的大路了,云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭,亭外,是秋叶在飘坠。
    所嗟人异雁,不作一行归。
    而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢,大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。

    注释:


    题下原注:武后召见,令赋送兄诗,应声而就。
    离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
    归:一作“飞”。
    稀:形容树叶稀疏寥落的样子。

佚名相关作品
    别路云初起,离亭叶正稀。 所嗟人异雁,不作一行归。 ...
      汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投...
    得宝弘农野,弘农得宝那。 潭里船车闹,扬州铜器多。 三郎当殿坐,听唱得宝歌。 ...
    将军三箭定天山,战士长歌入汉关。 ...
    此水连泾水,双珠血满川。 青牛将赤虎,还号太平年。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    佚名(宋代)

    元秀,宋孝宗时人。

    送兄图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。