《读孝经》的原文打印版、对照翻译及详解方愚

星彩满天朝北极，源流是处赴东溟。
满天繁星都朝向北极星，所有的河流都流向东海。
为臣为子不忠孝，辜负宣尼一卷经。
作为臣子或子女，如果不忠诚不孝顺，就辜负了孔圣人留下的一卷经典。

〔星〕此处指星辰，象征朝廷的威仪与天象的秩序，古人常以星象喻指帝王或朝廷，如“星辰拱北辰”喻臣子效忠君主。  
〔北极〕古代星名，指北极星，常喻指帝王或朝廷中心，如《论语·为政》：“譬如北辰，居其所而众星共之。”诗中“朝北极”暗喻臣子向帝王效忠。  
〔源流〕本指水源与支流，此处比喻家族或文化的传承，如“源流有自”指根源与脉络。  
〔东溟〕东海，因方位在东且广阔无际，古人诗文中常以“东溟”代指大海或遥远之地，如李白《古风》：“黄河走东溟。”诗中“赴东溟”喻指万物归向同一方向，暗含顺天应命之意。  
〔宣尼〕指孔子，汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”，故后世以“宣尼”代称孔子，《汉书·平帝纪》载：“追谥孔子曰褒成宣尼公。”  
〔一卷经〕特指儒家经典，如《孝经》《论语》等，古人常以“一卷经”概括圣贤教化之根本，此处强调忠孝之道源于儒家经义。