《喜韩少府见访》的原文打印版、对照翻译（胡令能）

忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂。
儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

忽闻：突然听到。
来相访：来拜访。
着：动词，穿。
不惯：不习惯。