- 对照翻译：
数萼初含雪，孤标画本难。
梅花初放，花萼中还含着白雪，梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。
香中别有韵，清极不知寒。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。
朔风如解意，容易莫摧残。
北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。
《梅花》的原文打印版、对照翻译（崔道融）
《梅花》由崔道融创作
题记：
崔道融在乾宁二年（895）前后，做过县令之类的小官，后避战乱入闽，空有才情与抱负未展。此诗为诗人咏梅之作，既赞梅花之孤高芳郁，亦向世人暗寓自己的高洁情操。
原文：
梅花
唐-崔道融
数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
1.萼（è）：花萼，萼片的总称。由若干萼片组成，一般呈绿色，保护花芽。雪：指白色梅花。
2.孤标：独立的标识，形容清峻突出，不同一般。
3.“香中”两句：梅花的郁香中别有风韵，清高至极不畏寒冷。
4.“朔（shuò）风”句：寒冷的北风如能理解梅花的高洁情韵。朔，北方。
5.“容易”句：意思是说（北风）轻易不要摧残（梅花）。
(朔风一作：逆风)
崔道融相关作品
- 篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。 ...
- 雨足高田白，披蓑半夜耕。 人牛力俱尽，东方殊未明。 ...
- 数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 ...
- 欲羡农家子，秋新看刈禾。 苏秦无负郭，六印又如何。 ...
- 牧竖持蓑笠，逢人气傲然。 卧牛吹短笛，耕却傍溪田。 ...
崔道融（唐）
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符
梅花图片