《恩门致书远及山居因献之》的原文打印版、对照翻译（杜荀鹤）

时难转觉保身难，难向师门欲继颜。
时局动荡艰难，觉到自身难保，也难以继续跟从恩师学习（无颜面而对）。
若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀。
我才把平民衣服轻易地脱下，您又成就了我偶然地攀上青桂（指中第）。
身居剑戟争雄地，道在乾坤未丧间。
我身处剑戟争雄之地（时局艰难），但我坚信乾坤之间一定有道义存在。
必许酬恩酬未晚，且须容到九华山。
一定要酬谢恩师，我想不算晚，姑且容许我邀请恩师您到九华山，我好好报答一下您。