中国古文之家 访问手机版

《桃花》的原文打印版、对照翻译、平仄(周朴)

《桃花》由周朴创作

原文:

桃花

唐代-周朴

桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
    桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?
    可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。
    可惜初春的狂风地吹过以后,那美丽的花瓣却只化成片片血红的颜色点缀在青苔之上。

    平仄:

    原句:桃花春色暖先开 明媚谁人不看来 
    平仄:平平平仄仄平平 平仄平平平仄平 

    原句:可惜狂风吹落后 殷红片片点莓苔 
    平仄:仄平平平平仄仄 平平仄仄仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
    古韵平仄:平平平仄仄平平,平仄平平通通平。 注:来『十灰平声』
    今韵平仄:平平平仄仄平平,平仄平平仄通平。

    原始诗句:可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。
    古韵平仄:仄仄平平通仄仄,平平仄仄仄平平。 注:苔『十灰平声』
    今韵平仄:仄平平平平仄仄,通平仄仄仄平平。

    重复字体:
    桃花春色暖先开明媚谁人不看来
    可惜狂风吹落后殷红点莓苔

周朴相关作品
    桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。 可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。 ...
    旅人游汲汲,春气又融融。 农事蛙声里,归程草色中。 独惭出谷雨,未变暖天风。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    周朴(唐代)
    暂无
    桃花图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。