中国古文之家 访问手机版

《下第后上永崇高侍郎》的原文打印版、对照翻译(高蟾)

《下第后上永崇高侍郎》由高蟾创作

题记:

此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

原文:

下第后上永崇高侍郎

唐代-高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
    天上仙家的碧桃树沾染着雨露种下,太阳边的红杏倚靠着云彩而栽。
    芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
    我这朵芙蓉长在萧瑟的秋天的江边,但不抱怨春风为何不吹来让我这朵花开一开。

    注释:


    天上:指皇帝、朝廷
    碧桃:传说中仙界有碧桃
    和:带着,沾染着
    日:太阳
    倚:傍着
    芙蓉:荷花
                 

高蟾相关作品
    曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手,一片伤心画不成。 ...
    风含远思翛翛晚,日照高情的的秋。 何事满江惆怅水,年年无语向东流。 泽国路岐当...
    天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 ...
    一叶落时空下泪,三春归尽复何情。 无人共得东风语,半日尊前计不成。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    高蟾(唐代)

      (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场

    下第后上永崇高侍郎图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。