- 对照翻译：
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
《自遣》的原文打印版、对照翻译罗隐
《自遣》由罗隐创作
原文：
自遣
唐代-罗隐
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。
⑵悠悠：悠闲自在的样子。
⑶今朝：今日。
参考资料：
1、
尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：208-210 ．
2、
吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：165-167 ．
罗隐相关作品
- 一年两度锦城游，前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。 山将别恨和...
- 江头日暖花又开，江东行客心悠哉。 高阳酒徒半凋落，终南山色空崔嵬。 圣代也知无...
- 溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。 莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。 ...
- 似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。 若教解语应倾国，任是无情亦动人。 芍药与君为...
- 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排...
罗隐（唐代）
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历
自遣图片