《上郑员外》的原文打印版、对照翻译及详解方干

为郡至公兼至察，古今能有几多人。
治理州郡至为公正又明察秋毫，古往今来能有几人做到这般模样。
忧民一似清吟苦，守节还如未达贫。
忧虑民生如同清苦吟诗反复推敲，坚守气节好似未显达时的清贫模样。
利刃从前堪切玉，澄潭到底不容尘。
昔日行事如快刀切玉般果断刚强，如今心志似澄澈深潭不染半点尘霜。
潜夫岂合干旌旆，甘棹渔舟下钓纶。
隐逸之士本不该沾染旌旗仪仗，甘愿荡起渔舟垂纶江上享受微凉。