中国古文之家 访问手机版

《咏史诗·汴水》的原文打印版、对照翻译(胡曾)

《咏史诗·汴水》由胡曾创作

原文:

咏史诗·汴水

唐代-胡曾

千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
    自从开凿了这条河,隋朝就一步步走向灭亡。
    锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。
    (龙舟的)帆还没有落下战火已经燃起,从此再也没有乘坐龙舟的日子了。

胡曾相关作品
    争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。 乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。 ...
    千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。 锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。 ...
    西戎不敢过天山,定远功成白马闲。 半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。 ...
    祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。 不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。 ...
    新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。 帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。 ...
    打印版文档下载
    胡曾(唐代)

      胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川

    咏史诗·汴水图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。