《中秋宿邓逸人居》的原文打印版、对照翻译、平仄（刘得仁）

偶与山僧宿，吟诗坐到明。
我在山里游玩，借宿在一个僧人的家里，一起吟诗到天亮。
夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
夜色天气很凉爽，感觉连月亮都沉醉其中一样，秋月下，听着那叮咚的泉水，感觉自己都不再口渴了一样。
涧木如竿耸，窗云作片生。
山里的树木长得非常茂盛，像一根根竹竿一样耸立，窗外的白云一片连着一片。
白衣闲自贵，不揖汉公卿。
只要心情悠闲，即便是穿着平民的服装，身无一官半职也会觉得富贵，不会羡慕那些作官司的贵人。

原始诗句：偶与山僧宿，吟诗坐到明。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。 注：明『八庚平声』
今韵平仄：仄仄平？仄，平平仄仄平。

原始诗句：夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
古韵平仄：仄平？仄仄，平仄仄平平。 注：声『八庚平声』
今韵平仄：仄通平仄仄，平仄仄平平。

原始诗句：涧木如竿耸，窗云作片生。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。 注：生『八庚平声』
今韵平仄：？仄平平仄，平平通仄平。

原始诗句：白衣闲自贵，不揖汉公卿。
古韵平仄：仄通平仄仄，通仄仄平平。 注：卿『八庚平声』
今韵平仄：仄通平仄仄，仄平仄平平。

重复字体：
偶与山僧宿，吟诗坐到明。
夜凉耽月色，秋渴漱泉声。涧木如竿耸，窗云作片生。白衣闲自贵，不揖汉公卿。