《残花》的原文打印版、对照翻译（李商隐）

残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。
一片片带着寒露的落花，悲啼着未能留住春天，一个柔发潇洒的年轻人，谁能够不怨恨别离？
若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。
但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？

⑴莫：不能。

⑵尖发：可能指纤细的柔发。

⑶掩关：掩门。

⑷宝钗：嵌有金玉珠宝的两股分开的笄。