- 对照翻译：
楼倚霜树外，镜天无一毫。
楼台高耸，屹立在一片秋树之上，天空明净，像一面纤尘不染的镜子。
南山与秋色，气势两相高。
秋色是这样高远寥廓，同峻拔入云的南山相比，气势难分高低。
《长安秋望》的原文打印版、对照翻译（杜牧）
《长安秋望》由杜牧创作
题记：
此诗作年难确定，以大中四年（850）杜牧在长安，且多咏长安景色，故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年（850年），他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史，连上三启，终于应允了他的要求。
原文：
长安秋望
唐代-杜牧
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
秋望：在秋天远望。
倚：靠着，倚立。霜树：指深秋时节的树。外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
杜牧相关作品
- 热去解钳釱，飘萧秋半时。 微雨池塘见，好风襟袖知。 发短梳未足，枕凉闲且欹。 ...
- 杜秋，金陵女也。年十五，为李锜妾。后錡叛灭，籍之入宫，有宠于景陵。穆宗即位，命...
- 长空碧杳杳，万古一飞鸟。 生前酒伴闲，愁醉闲多少。 烟深隋家寺，殷叶暗相照。 ...
- 去夏疏雨馀，同倚朱阑语。 当时楼下水，今日到何处。 恨如春草多，事与孤鸿去。 ...
- 春半南阳西，柔桑过村坞。 袅袅垂柳风，点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿，篱窥蒨裙女。 ...
杜牧（唐代）
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因
长安秋望图片